-
1 насмешкой отучить
General subject: laugh (laugh somebody out of something - насмешкой отучить кого-ли) -
2 встретить насмешкой
General subject: meet with derisionУниверсальный русско-английский словарь > встретить насмешкой
-
3 говорить иронически, с насмешкой
General subject: say something with one s tongue in one s cheekУниверсальный русско-английский словарь > говорить иронически, с насмешкой
-
4 говорить с насмешкой, иронически
General subject: put one's tongue in one's cheek, speak with one's tongue in one's cheekУниверсальный русско-английский словарь > говорить с насмешкой, иронически
-
5 относиться с насмешкой
General subject: pooh-poohУниверсальный русско-английский словарь > относиться с насмешкой
-
6 относиться с презрением или насмешкой
General subject: pooh-poohУниверсальный русско-английский словарь > относиться с презрением или насмешкой
-
7 презрительно (с насмешкой) обращаться
General subject: gibe (к кому-л.), jibe (к кому-л.)Универсальный русско-английский словарь > презрительно (с насмешкой) обращаться
-
8 с насмешкой обращаться
Colloquial: gibe (к кому-л.)Универсальный русско-английский словарь > с насмешкой обращаться
-
9 убить (кого-л.) насмешкой
General subject: sneer out of existenceУниверсальный русско-английский словарь > убить (кого-л.) насмешкой
-
10 уничтожать насмешкой
General subject: make a mock ofУниверсальный русско-английский словарь > уничтожать насмешкой
-
11 уничтожить (кого-л.) насмешкой
General subject: sneer out of existenceУниверсальный русско-английский словарь > уничтожить (кого-л.) насмешкой
-
12 убить насмешкой
General subject: (кого-л.) sneer out of existence -
13 уничтожить насмешкой
General subject: (кого-л.) sneer out of existenceУниверсальный русско-английский словарь > уничтожить насмешкой
-
14 вознаградить насмешкой за любезность
vgener. (кого-л.) (j-s) Freundlichkeit mit Spott honorierenУниверсальный русско-немецкий словарь > вознаградить насмешкой за любезность
-
15 с еле скрываемой насмешкой
ngener. mit kaum verhohlenem SpottУниверсальный русско-немецкий словарь > с еле скрываемой насмешкой
-
16 с насмешкой
gener. ar izsmieklu -
17 это звучит насмешкой
ngener. see kõlab pilkenaРусско-эстонский универсальный словарь > это звучит насмешкой
-
18 с колкой насмешкой
• pichlavě -
19 презрительно обращаться
1) General subject: (с насмешкой) gibe (к кому-л.), (с насмешкой) jibe (к кому-л.)2) Colloquial: gibe (к кому-л.)Универсальный русско-английский словарь > презрительно обращаться
-
20 койырен
койыренГ.1. деепр. от койыраш2. нар. насмешливо, с насмешкойКойырен попаш говорить с насмешкой.
Небейменяткин мыскылен келесӹш дӓ ӹшкедурешӹжӹ койырен йӹрӓлтӹш. Н. Игнатьев. Небейменяткин сказал с издёвкой и улыбнулся про себя насмешливо.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
с насмешкой — иронически, насмешливо, язвительно, ехидно, с подковыркой Словарь русских синонимов. с насмешкой нареч, кол во синонимов: 5 • ехидно (18) • … Словарь синонимов
с насмешкой — с насмешкой … Орфографический словарь-справочник
с насмешкой — с насм ешкой … Русский орфографический словарь
с насмешкой — … Орфографический словарь русского языка
Высмеять — насмешкой выразить свое отрицательное отношение к кому , чему нибудь … Термины психологии
в кису с легонца насыпать — насмешкой или физическим воздействием выразить свое отрицательное отношение, побить … Жаргон тусовки
TF2 — Team Fortress 2 (TF2) Разработчик Издатель Steam) … Википедия
Team Fortress II — Team Fortress 2 (TF2) Разработчик Издатель Steam) … Википедия
Team fortress 2 — (TF2) Разработчик Издатель Steam) … Википедия
Тф2 — Team Fortress 2 (TF2) Разработчик Издатель Steam) … Википедия
ПЕРСИФЛИРОВАТЬ — (фр.). Иронизировать, говорить льстивые речи с насмешкой, особенно если собеседник наивно верит наивным любезностям. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПЕРСИФЛИРОВАТЬ говорить кому нибудь с затаенной… … Словарь иностранных слов русского языка